VOLDEN LINE

Personenbezogene Daten

Datenschutz

Welche Daten wir verarbeiten, wozu, wie lange wir sie speichern und wie Sie sie kontrollieren (DSGVO/GDPR).

Aktualisiert23. Oktober 2026

01Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist der Inhaber von voldenline.com:

Виталий Воляр, Privatperson, Italien

E-Mail für Fragen zu Ihren Daten und für Anfragen zu Ihren Rechten: info@voldenline.com.

02Welche Daten wir verarbeiten

Konto
E-Mail-Adresse und Passwort. Das Passwort wird nur als Hash (PBKDF2) gespeichert – wir kennen das Passwort selbst nie.
Anmeldung und Sitzungen
Sitzungs-Cookie __Host-vl_session; auf dem Server nur dessen Hash, der Gerätetyp (Browser · Betriebssystem) und ein Hash der IP-Adresse.
Ihre Auswahl
Favoritenteams und -spiele, gespeicherte Vergleiche, Benachrichtigungseinstellungen (welche Momente gesendet werden, welche Teams deaktiviert sind).
Telegram-Benachrichtigungen
Nur wenn Sie den VolDen-Line-Bot selbst verbinden: Ihre Telegram-Chatnummer und ein Protokoll gesendeter Benachrichtigungen (welches Spiel und welcher Moment), damit nichts doppelt gesendet wird.
Service-E-Mails
E-Mails zur Bestätigung Ihrer Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts und für Sicherheitshinweise. Die E-Mails versendet Resend.
Bot-Schutz
Cloudflare Turnstile prüft die Formulare für Registrierung, Anmeldung, Passwort-Zurücksetzen und Kontakt.
Kontaktformular
Name, E-Mail-Adresse und Nachricht aus dem Formular „Kontakt“ – sie gelangen in unser Postfach und werden zur Beantwortung im Admin-Bereich gespeichert.
Besuchsstatistik
Ohne Cookies und ohne IP-Adresse: wie oft eine Seite geöffnet wird, woher der Besucher kam (z. B. Google oder Instagram) und ob Handy oder Computer. Eindeutige Besucher werden über einen verschlüsselten Fingerabdruck gezählt, der sich täglich ändert.
Technische Protokolle
Unser Hoster Cloudflare verarbeitet IP-Adressen und technische Anfragedaten, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.

Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies, zeigen keine Werbung und verkaufen keine Daten. Cookies auf der Seite: die Sitzung (nur nach der Anmeldung) und die Zeitzone tz – um Spielzeiten anzuzeigen. Die Favoriten eines Gasts bleiben nur in dessen eigenem Browser (localStorage).

03Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

Konto, Anmeldung, Favoriten, Service-E-Mails
Vertragserfüllung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Sicherheit, Schutz vor Bots und Missbrauch
Berechtigtes Interesse – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Beantwortung Ihrer Nachricht
Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse – Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO

04Wie lange wir Daten speichern

Unbestätigtes Konto
Wird nach 7 Tagen gelöscht
Telegram-Verbindung
Bis Sie sie trennen (Schaltfläche unter „Benachrichtigungen“ oder /stop an den Bot) oder das Konto löschen
Sitzung
30 Tage ohne Aktivität, höchstens aber 180 Tage
Links aus E-Mails
E-Mail-Bestätigung – 24 Stunden, Passwort-Zurücksetzen – 1 Stunde
Konto und Favoriten
Solange das Konto besteht; beim Löschen sofort und vollständig
Nachrichten
Im Admin-Bereich – 180 Tage; in unserem Postfach – nicht länger als zur Beantwortung nötig
Besuchsstatistik
Fingerabdrücke eindeutiger Besucher – 60 Tage; Aufrufzähler sind anonym
Anmeldeprotokoll (Sicherheit)
30 Tage, ohne IP-Adresse (nur ein verschlüsselter Fingerabdruck)

05Wer sonst Daten verarbeitet

Cloudflare, Inc. (USA)
Hosting, Datenbank, Bot-Schutz (Turnstile)
Resend, Inc. (USA)
Versand von E-Mails
Google (Gmail)
Das Postfach, das E-Mails an info@voldenline.com und Nachrichten aus dem Kontaktformular empfängt
Telegram
Zustellung von Benachrichtigungen – nur wenn Sie den Bot verbunden haben

Übermittlungen in die USA stützen sich auf die DSGVO-Mechanismen, die diese Anbieter bereitstellen (EU-Standardvertragsklauseln / EU-U.S. Data Privacy Framework).

06Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben

  • Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon.
  • Berichtigung unrichtiger Daten.
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“).
  • Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen sie.
  • Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – in Italien der Garante per la protezione dei dati personali.

Auf Ihrer Seite „Mein Basketball“ gibt es „Meine Daten herunterladen“ (JSON-Export) und „Meine Daten löschen“ (sofort und endgültig). Alle anderen Anfragen – per E-Mail an info@voldenline.com; wir antworten innerhalb eines Monats.

Mein BasketballKontakt

07Alter

Die Seite ist für Personen über 18 Jahre. Wir erheben wissentlich keine Daten Minderjähriger.

08Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich die Erklärung, aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite und informieren angemeldete Nutzer über wesentliche Änderungen im Voraus.